Verifica il backup delle flashcard prima di eliminare o spostare un mazzo

Elenca cosa deve sopravvivere al trasloco

Annota il nome del mazzo, la data di esportazione e il numero di coppie domanda-risposta. Aggiungi eventuali tag, immagini, audio, schede invertite o rivedi la cronologia che conta. Una coppia di colonne di testo può preservare le domande e le risposte omettendo tutto il resto.

Ad esempio, un mazzo linguistico potrebbe contenere 120 note, con due direzioni delle carte per nota. Ciò può produrre 240 schede di revisione. Confrontare il conteggio delle righe esportate con 240 sarebbe fuorviante se il formato memorizzasse una riga per nota. Registra entrambi i conteggi quando l'applicazione distingue le banconote dalle carte.

Scegli un formato per il lavoro

Utilizza un'esportazione di testo quando la tua destinazione necessita di semplici contenuti con domande e risposte. Utilizza un backup nativo quando hai bisogno di uno stato più ricco dell'applicazione. La documentazione di esportazione di Anki distingue le note in testo semplice dai mazzi confezionati e dai backup delle raccolte; controlla le opzioni documentate per i media e la pianificazione prima dell'esportazione.

Non dedurre il contenuto solo dall'estensione. Un file CSV può contenere solo testo visibile e il nome di un file immagine all'interno di un campo non include necessariamente l'immagine. Conserva i media corrispondenti attraverso il processo di esportazione supportato dell'applicazione di origine.

Crea una piccola serie di esempi rivelatori

Scegli alcune carte reali che espongono probabili problemi: una parola accentata, una virgola in una risposta, virgolette, una risposta lunga e una carta con più di una riga. Se il mazzo contiene testo non latino, includilo. Un test contenente solo parole inglesi brevi può non rilevare un problema di codifica.

Registra il fronte e il retro previsti per ciascuna carta scelta. Nella destinazione del test, controlla l'accoppiamento effettivo, non solo se è apparso del testo. Una mappatura delle colonne invertita può produrre un mazzo dall'aspetto completo con tutte le domande sul lato sbagliato.

Ripristina in una destinazione di test separata

Utilizzare un deck temporaneo o un profilo applicativo separato, ove appropriato. Leggi il comportamento dell'importazione prima di continuare: alcune importazioni aggiornano le note esistenti, mentre un ripristino completo della raccolta può sostituire i dati esistenti. Non utilizzare mai la tua unica collezione funzionante come esperimento.

Per gli strumenti flashcards.website, conserva il testo di origine modificabile e l'output scaricato. Il generatore di mazzi e il convertitore CSV preparano i contenuti; non conservano la cronologia di studio di un'altra applicazione. Utilizza la guida CSV-to-Anki di seguito per il processo dettagliato di mappatura dei campi.

Confronta contenuto e comportamento

Contare le banconote o le coppie importate, quindi ispezionare le carte campione da entrambe le direzioni, ove pertinente. Controlla che la punteggiatura, le interruzioni di riga, gli accenti e i simboli matematici siano intatti. Se la formattazione è stata rappresentata come HTML, verifica se la destinazione la visualizza o mostra i tag in modo letterale.

Apri le immagini incluse e riproduci l'audio incluso nella destinazione. Testare una carta senza fare affidamento su una connessione di rete quando l'accesso offline è parte del requisito. Un'importazione di testo riuscita non dimostra che siano stati inclusi file multimediali separati o che i relativi riferimenti funzionino ancora.

Conserva un record recuperabile

Assegna un nome all'esportazione con il mazzo e la data e archivia una seconda copia in un posto indipendente dallo stato temporaneo del browser. Conserva una breve nota che descrive la versione dell'applicazione, il formato di esportazione, le opzioni selezionate e il risultato del ripristino. Conserva la fonte fino a quando non avrai completato i controlli.

Se un test fallisce, conserva l'output non riuscito per il confronto ed esportalo di nuovo con un'impostazione pertinente modificata. Evitare di eliminare l'originale per forzare un'importazione pulita. L'obiettivo è un processo di ripristino ripetibile, non semplicemente una cartella contenente molti file con nomi simili.

Esegui un ripristino in miniatura con risultati noti

Prima di testare un mazzo di grandi dimensioni, crea un campione separato di cinque note di cui puoi controllare completamente il contenuto. Dai a ciascun fronte un suggerimento distinto e a ciascun retro una risposta distinta. Includi una risposta contenente una virgola, una virgoletta, una parola accentata, un'interruzione di riga e un tag facoltativo. Il punto è esercitare il formato, non creare materiale di studio utile. Conserva un semplice elenco scritto delle cinque coppie previste accanto all'anteprima di importazione.

Dopo l'esportazione, aprire il file in un editor di testo appropriato e nell'importatore previsto. Controlla le impostazioni di delimitatore e codifica nell'importatore anziché dare per scontato che la visualizzazione di un foglio di calcolo dimostri che il file è corretto. Conta cinque note dopo l'importazione e rivela ogni retro. Quindi esporta nuovamente il campione importato e confronta il significato di ciascuna coppia. Applicazioni diverse possono modificare le convenzioni di formattazione, quindi il confronto dovrebbe distinguere le modifiche di rappresentazione innocue dal contenuto mancante o da una risposta modificata. Registra le impostazioni corrette prima di utilizzare il deck reale.

Indagare su una discrepanza senza sovrascrivere le prove

Se gli accenti risultano confusi, controlla prima la codifica del testo selezionato e torna all'esportazione originale. Il salvataggio ripetuto del display danneggiato può rendere più difficile il ripristino perché i caratteri sbagliati diventano la nuova fonte. Se le risposte sono suddivise in campi aggiuntivi, controlla le scelte di virgolette e delimitatori. Se una singola scheda diventa composta da più righe, controlla come vengono rappresentate le interruzioni di riga incorporate e se la destinazione le supporta.

Se le note importate scompaiono o si aggiornano inaspettatamente, leggi la regola di corrispondenza dei duplicati dell'applicazione. Due note con lo stesso primo campo non possono essere trattate come due aggiunte indipendenti. Conserva un registro dei conteggi importati, saltati e aggiornati laddove l'importatore li fornisce. Non modificare ogni aspetto semplicemente per evitare la corrispondenza: ciò può creare contenuti di studio duplicati e rendere più difficili gli aggiornamenti successivi. Testare innanzitutto il comportamento di aggiornamento previsto con una nota usa e getta e utilizzare la strategia di identificatore documentata dell'applicazione quando è necessaria una sincronizzazione ripetuta.

Separa un mazzo condiviso dal tuo backup privato

Un file per un compagno di classe e un file per il tuo recupero hanno scopi diversi. Un mazzo condiviso può escludere deliberatamente la cronologia delle recensioni personali, i commenti o i mazzi non correlati. Una copia di ripristino potrebbe richiedere tali dettagli. Assegna ai due output nomi di file distinti e controlla la versione condivisa prima di inviarla. La rimozione di materiale privato da un'esportazione di testo non dimostra che anche un altro pacchetto allegato lo escluda.

Per un mazzo di squadra, concorda chi mantiene il master modificabile e come vengono identificate le correzioni. Registra la data di revisione nel trasferimento e conserva un breve elenco di modifiche per le risposte corrette. Prima di una futura sostituzione, confronta una carta cambiata, una carta non modificata e una carta appena aggiunta nella destinazione. Ciò controlla se l'aggiornamento preserva le relazioni previste. Un piccolo test di ripristino documentato può quindi essere ripetuto ogni volta che cambia l'applicazione, il formato di esportazione o la struttura del deck.

Modello di pianificazione copiabile

Mazzo e data di esportazione:
Conteggio delle note originali:
Conteggio delle schede di revisione originali, se diverso:
Contenuti e media richiesti:
Formato e opzioni di esportazione:
Destinazione di prova separata:
Carte campione controllate:
Conteggio e risultato dell'abbinamento:
Risultato multimediale:
Posizioni di archiviazione del backup:
Originale conservato fino al:

Domande frequenti

CSV è un backup completo della mia cronologia di studio?

Di solito è un formato di trasferimento del contenuto. Controlla quali campi include effettivamente l'esportatore. Utilizza il backup nativo dell'applicazione di origine quando è necessario preservare la pianificazione, i modelli o la cronologia delle revisioni.

Dovrei provare con l'importazione di una raccolta completa?

Leggere prima il comportamento di ripristino dell'applicazione. L'importazione di una raccolta può sostituire i dati esistenti. Utilizza un profilo di prova separato o un'altra destinazione sicura documentata e conserva il backup originale.

Perché il conteggio delle mie carte è diverso dopo l'importazione?

La fonte può distinguere le note dalle carte o generare più direzioni da una nota. Confronta i conteggi equivalenti e controlla i modelli di carte prima di presumere che le righe siano andate perse.