Test de back-up van je leerkaarten voordat je een kaartenset verwijdert

Maak een lijst van wat de verhuizing moet overleven

Noteer de naam van het kaartspel, de exportdatum en het aantal vraag-antwoordparen. Voeg tags, afbeeldingen, audio, omgekeerde kaarten toe of bekijk de geschiedenis die er toe doet. Een paar tekstkolommen kunnen de vragen en antwoorden behouden terwijl al het andere wordt weggelaten.

Een taalstapel kan bijvoorbeeld 120 bankbiljetten bevatten, met twee kaartrichtingen per biljet. Dat kan 240 beoordelingskaarten opleveren. Het vergelijken van het geëxporteerde aantal rijen met 240 zou misleidend zijn als het formaat één rij per biljet opslaat. Registreer beide tellingen wanneer de applicatie bankbiljetten van kaarten onderscheidt.

Kies een formaat voor de taak

Gebruik een tekstexport als uw bestemming duidelijke vraag-antwoordinhoud nodig heeft. Gebruik een native back-up als u de rijkere status van de applicatie nodig heeft. Anki's exportdocumentatie maakt onderscheid tussen notities in platte tekst en verpakte decks en back-ups van collecties; controleer de gedocumenteerde opties voor media en planning voordat u exporteert.

Leid de inhoud niet alleen af ​​uit de extensie. Een CSV-bestand kan alleen zichtbare tekst bevatten, en een bestandsnaam van een afbeelding in een veld omvat niet noodzakelijkerwijs de afbeelding. Bewaar de corresponderende media via het ondersteunde exportproces van de oorspronkelijke applicatie.

Creëer een kleine reeks onthullende voorbeelden

Kies een paar echte kaarten die waarschijnlijke problemen blootleggen: een woord met een accent, een komma in een antwoord, aanhalingstekens, een lang antwoord en een kaart met meer dan één regel. Als het kaartspel niet-Latijnse tekst bevat, voeg deze dan toe. Een test die alleen korte Engelse woorden bevat, kan een coderingsprobleem missen.

Noteer de verwachte voor- en achterkant van elke gekozen kaart. Inspecteer op de testbestemming de daadwerkelijke koppeling, en niet alleen of er tekst is verschenen. Een omgekeerde kolomtoewijzing kan een volledig ogend kaartspel opleveren waarbij elke vraag aan de verkeerde kant staat.

Herstel naar een afzonderlijke testbestemming

Gebruik waar nodig een tijdelijk terras of een apart toepassingsprofiel. Lees het importgedrag voordat u verdergaat: bij sommige importbewerkingen worden bestaande notities bijgewerkt, terwijl een volledig herstel van de verzameling bestaande gegevens kan vervangen. Gebruik uw enige werkende verzameling nooit als experiment.

Voor de flashcards.website-tools: bewaar de bewerkbare brontekst en de gedownloade uitvoer. De deckbuilder en CSV-converter bereiden de inhoud voor; ze bewaren niet de studiegeschiedenis van een andere applicatie. Gebruik de onderstaande CSV-naar-Anki-gids voor het gedetailleerde veldkarteringsproces.

Vergelijk inhoud en gedrag

Tel de geïmporteerde biljetten of paren en inspecteer vervolgens de voorbeeldkaarten indien relevant vanuit beide richtingen. Controleer of interpunctie, regeleinden, accenten en wiskundige symbolen intact zijn. Als de opmaak als HTML werd weergegeven, controleer dan of de bestemming deze weergeeft of de tags letterlijk weergeeft.

Open de meegeleverde afbeeldingen en speel de meegeleverde audio af op de bestemming. Test een kaart zonder afhankelijk te zijn van een netwerkverbinding wanneer offline toegang deel uitmaakt van de vereiste. Een succesvolle tekstimport bewijst niet dat er afzonderlijke mediabestanden zijn opgenomen of dat de referenties ervan nog steeds werken.

Houd een herstelbaar document bij

Geef de export een naam met het kaartspel en de datum, en sla een tweede kopie ergens op, onafhankelijk van de tijdelijke status van de browser. Houd een korte notitie bij met een beschrijving van de applicatieversie, het exportformaat, de geselecteerde opties en het herstelresultaat. Bewaar de bron totdat u de controles heeft voltooid.

Als een test mislukt, bewaart u de mislukte uitvoer ter vergelijking en exporteert u deze opnieuw, waarbij één relevante instelling is gewijzigd. Vermijd het verwijderen van het origineel om een ​​schone import te forceren. Het doel is een herhaalbaar herstelproces, niet simpelweg een map met veel gelijknamige bestanden.

Voer een miniatuurherstel uit met bekende resultaten

Voordat u een groot deck gaat testen, moet u een afzonderlijk voorbeeld van vijf noten maken waarvan u de inhoud volledig kunt controleren. Geef elke voorkant een duidelijk antwoord en elke achterkant een duidelijk antwoord. Voeg één antwoord toe met een komma, één aanhalingsteken, één woord met accent, één regeleinde en één optionele tag. Het gaat erom het format te oefenen, niet om bruikbaar studiemateriaal te creëren. Houd een duidelijk geschreven lijst bij van de vijf verwachte paren naast het importvoorbeeld.

Open na het exporteren het bestand in een geschikte teksteditor en in de beoogde importeur. Controleer het scheidingsteken en de coderingsinstellingen in het importprogramma in plaats van ervan uit te gaan dat de weergave van een spreadsheet bewijst dat het bestand correct is. Tel vijf bankbiljetten na het importeren en onthul elke achterkant. Exporteer vervolgens het geïmporteerde monster opnieuw en vergelijk de betekenis van elk paar. Verschillende toepassingen kunnen de opmaakconventies wijzigen, dus de vergelijking moet onschadelijke weergavewijzigingen onderscheiden van ontbrekende inhoud of een gewijzigd antwoord. Noteer de succesvolle instellingen voordat u het echte kaartspel gebruikt.

Onderzoek een mismatch zonder bewijsmateriaal te overschrijven

Als accenten verminkt raken, controleer dan eerst de geselecteerde tekstcodering en keer terug naar de oorspronkelijke export. Het herhaaldelijk opslaan van het beschadigde beeldscherm kan het herstel bemoeilijken omdat de verkeerde tekens de nieuwe bron worden. Als de antwoorden in extra velden zijn opgesplitst, controleer dan de keuzes voor aanhalingstekens en scheidingstekens. Als een enkele kaart uit meerdere rijen bestaat, controleer dan hoe ingebedde regeleinden worden weergegeven en of de bestemming deze ondersteunt.

Als geïmporteerde notities verdwijnen of onverwacht worden bijgewerkt, lees dan de dubbele matching-regel van de toepassing. Twee noten met hetzelfde eerste veld mogen niet als twee onafhankelijke optellingen worden behandeld. Houd een register bij van de geïmporteerde, overgeslagen en bijgewerkte tellingen waar de importeur deze verstrekt. Verander niet elk front alleen maar om matching te omzeilen: dat kan dubbele studie-inhoud creëren en latere updates moeilijker maken. Test eerst het beoogde updategedrag met één wegwerpbiljet en gebruik de gedocumenteerde identificatiestrategie van de applicatie wanneer herhaalde synchronisatie vereist is.

Scheid een gedeeld kaartspel van uw privéback-up

Een dossier voor een klasgenoot en een dossier voor uw eigen herstel hebben verschillende doeleinden. Een gedeeld kaartspel kan opzettelijk persoonlijke recensiegeschiedenis, opmerkingen of niet-gerelateerde kaartspellen uitsluiten. Voor een herstelkopie zijn deze gegevens mogelijk nodig. Geef de twee uitvoer verschillende bestandsnamen en inspecteer de gedeelde versie voordat u deze verzendt. Het verwijderen van privémateriaal uit een tekstexport bewijst niet dat een ander bijgevoegd pakket dit ook uitsluit.

Voor een teamdeck moet u overeenkomen wie de bewerkbare master onderhoudt en hoe correcties worden geïdentificeerd. Noteer de revisiedatum in de overdracht en houd een korte wijzigingslijst bij voor gecorrigeerde antwoorden. Vergelijk vóór een toekomstige vervanging één gewijzigde kaart, één ongewijzigde kaart en één nieuw toegevoegde kaart op de bestemming. Hiermee wordt gecontroleerd of de update de beoogde relaties behoudt. Een gedocumenteerde kleine hersteltest kan vervolgens worden herhaald wanneer de applicatie, het exportformaat of de deckstructuur verandert.

Kopieerbaar planningssjabloon

Dek- en exportdatum:
Aantal originele biljetten:
Aantal originele beoordelingskaarten, indien verschillend:
Vereiste inhoud en media:
Exportformaat en opties:
Aparte testbestemming:
Voorbeeldkaarten gecontroleerd:
Tel- en koppelingsresultaat:
Mediaresultaat:
Back-upopslaglocaties:
Origineel behouden tot:

Veelgestelde vragen

Is CSV een volledige back-up van mijn studiegeschiedenis?

Meestal is het een formaat voor inhoudsoverdracht. Controleer welke velden de exporteur daadwerkelijk bevat. Gebruik de oorspronkelijke back-up van de oorspronkelijke applicatie wanneer planning, sjablonen of beoordelingsgeschiedenis behouden moeten blijven.

Moet ik testen met een volledige collectie-import?

Lees eerst het herstelgedrag van de applicatie. Een collectie-import kan bestaande gegevens vervangen. Gebruik een afzonderlijk testprofiel of een andere gedocumenteerde veilige bestemming en bewaar de originele back-up.

Waarom is mijn kaarttelling na het importeren anders?

De bron kan notities van kaarten onderscheiden of meerdere richtingen uit één notitie genereren. Vergelijk gelijkwaardige tellingen en inspecteer de kaartsjablonen voordat u ervan uitgaat dat rijen verloren zijn gegaan.