Sprawdź kopię zapasową fiszek przed usunięciem lub przeniesieniem talii

Wypisz, co musi przetrwać przeprowadzkę

Zapisz nazwę talii, datę eksportu i liczbę par pytanie-odpowiedź. Dodaj dowolne tagi, obrazy, dźwięk, odwrócone karty lub historię recenzji, które mają znaczenie. Para kolumn tekstowych może zachować pytania i odpowiedzi, pomijając wszystko inne.

Na przykład talia językowa może zawierać 120 notatek, z dwoma kierunkami kart na notatkę. Z tego można wyprodukować 240 kart recenzji. Porównanie wyeksportowanej liczby wierszy z 240 byłoby mylące, gdyby w formacie przechowywany był jeden wiersz na notatkę. Zapisz oba zliczenia, gdy aplikacja odróżni notatki od kart.

Wybierz format pracy

Użyj eksportu tekstu, jeśli miejsce docelowe wymaga zwykłej treści pytań i odpowiedzi. Użyj natywnej kopii zapasowej, gdy potrzebujesz bogatszego stanu aplikacji. Dokumentacja eksportowa Anki odróżnia notatki w postaci zwykłego tekstu od pakietów i kopii zapasowych kolekcji; przed eksportem sprawdź udokumentowane opcje multimediów i harmonogramu.

Nie wnioskuj treści na podstawie samego rozszerzenia. Plik CSV może zawierać tylko widoczny tekst, a nazwa pliku obrazu w polu niekoniecznie zawiera obraz. Zachowaj odpowiednie multimedia poprzez proces eksportu obsługiwany przez aplikację źródłową.

Utwórz mały zestaw odkrywczych przykładów

Wybierz kilka prawdziwych kart, które ujawniają prawdopodobne problemy: słowo z akcentem, przecinek w odpowiedzi, cudzysłów, długa odpowiedź i karta z więcej niż jedną linijką. Jeśli talia zawiera tekst w języku innym niż łaciński, dołącz go. Test zawierający tylko krótkie angielskie słowa może pominąć problem z kodowaniem.

Zapisz oczekiwany przód i tył każdej wybranej karty. W miejscu docelowym testu sprawdź faktyczne parowanie, a nie tylko to, czy pojawił się jakiś tekst. Odwrócone mapowanie kolumn może stworzyć w pełni wyglądającą talię, w której każde pytanie znajduje się po niewłaściwej stronie.

Przywróć do osobnego miejsca docelowego testowego

W stosownych przypadkach użyj tymczasowego tarasu lub oddzielnego profilu aplikacyjnego. Zanim przejdziesz dalej, przeczytaj zachowanie importu: niektóre importy aktualizują istniejące notatki, natomiast przywrócenie pełnej kolekcji może zastąpić istniejące dane. Nigdy nie używaj swojej jedynej działającej kolekcji jako eksperymentu.

W przypadku narzędzi flashcards.website zachowaj edytowalny tekst źródłowy oraz pobrane dane wyjściowe. Kreator talii i konwerter CSV przygotowują zawartość; nie zachowują historii badań innej aplikacji. Aby zapoznać się ze szczegółowym procesem mapowania pól, skorzystaj z poniższego przewodnika CSV-to-Anki.

Porównaj treść i zachowanie

Policz zaimportowane banknoty lub pary, a następnie, jeśli to konieczne, sprawdź przykładowe karty z obu stron. Sprawdź, czy znaki interpunkcyjne, podziały wierszy, akcenty i symbole matematyczne są nienaruszone. Jeśli formatowanie było reprezentowane jako HTML, sprawdź, czy miejsce docelowe go renderuje, czy też wyświetla tagi dosłownie.

Otwórz dołączone obrazy i odtwarzaj dołączony dźwięk w miejscu docelowym. Przetestuj kartę bez polegania na połączeniu sieciowym, gdy wymagany jest dostęp w trybie offline. Pomyślny import tekstu nie oznacza, że ​​dołączone zostały oddzielne pliki multimedialne ani że ich odniesienia nadal działają.

Zachowaj zapisy, które można odzyskać

Nazwij eksport, podając talię i datę, a drugą kopię przechowuj w miejscu niezależnym od tymczasowego stanu przeglądarki. Zapisz krótką notatkę opisującą wersję aplikacji, format eksportu, wybrane opcje i wynik przywracania. Zachowaj źródło do czasu zakończenia kontroli.

Jeśli test się nie powiedzie, zachowaj nieudany wynik do porównania i wyeksportuj ponownie, zmieniając jedno odpowiednie ustawienie. Unikaj usuwania oryginału, aby wymusić czysty import. Celem jest powtarzalny proces odzyskiwania, a nie tylko folder zawierający wiele plików o podobnych nazwach.

Uruchom przywracanie miniaturowe ze znanymi wynikami

Przed przetestowaniem dużej talii utwórz oddzielną próbkę pięciu nut, której zawartość będziesz mógł w pełni sprawdzić. Daj każdemu frontowi odrębną wskazówkę, a każdemu tyłowi odrębną odpowiedź. Podaj jedną odpowiedź zawierającą przecinek, jeden cudzysłów, jedno słowo akcentowane, jedno zakończenie wiersza i jeden opcjonalny znacznik. Chodzi o to, aby ćwiczyć format, a nie tworzyć użyteczny materiał do nauki. Zachowaj przejrzystą listę pięciu oczekiwanych par obok podglądu importu.

Po wyeksportowaniu otwórz plik w odpowiednim edytorze tekstu oraz w docelowym importerze. Zamiast zakładać, że wyświetlenie arkusza kalkulacyjnego potwierdza, że ​​plik jest poprawny, sprawdź ustawienia ograniczników i kodowania w importerze. Policz pięć notatek po imporcie i odkryj każdy tył. Następnie ponownie wyeksportuj zaimportowaną próbkę i porównaj znaczenie każdej pary. Różne aplikacje mogą zmieniać konwencje formatowania, więc porównanie powinno odróżniać nieszkodliwe zmiany reprezentacji od brakującej treści lub zmienionej odpowiedzi. Zapisz pomyślne ustawienia przed użyciem prawdziwej talii.

Zbadaj rozbieżność bez nadpisywania dowodów

Jeśli akcenty staną się zniekształcone, najpierw sprawdź wybrane kodowanie tekstu i wróć do oryginalnego eksportu. Wielokrotne zapisywanie uszkodzonego wyświetlacza może utrudnić jego odzyskanie, ponieważ nowym źródłem stają się nieprawidłowe znaki. Jeśli odpowiedzi są podzielone na dodatkowe pola, sprawdź opcje cytowania i ograniczników. Jeśli pojedyncza karta zmienia się w kilka wierszy, sprawdź, jak reprezentowane są osadzone podziały wierszy i czy miejsce docelowe je obsługuje.

Jeśli zaimportowane notatki znikną lub zostaną nieoczekiwanie zaktualizowane, zapoznaj się z regułą aplikacji dotyczącą dopasowywania duplikatów. Dwie notatki z tym samym pierwszym polem nie mogą być traktowane jako dwa niezależne dodatki. Prowadź rejestr zaimportowanych, pominiętych i zaktualizowanych liczników, jeśli importer je dostarczył. Nie zmieniaj każdego frontu jedynie po to, aby ominąć dopasowanie: może to spowodować powielenie treści badania i utrudnić późniejsze aktualizacje. Najpierw przetestuj zamierzone zachowanie aktualizacji za pomocą jednej notatki jednorazowej i użyj udokumentowanej strategii identyfikacji aplikacji, gdy wymagana jest wielokrotna synchronizacja.

Oddziel udostępnioną talię od prywatnej kopii zapasowej

Plik dla kolegi z klasy i plik do samodzielnego odzyskiwania mają różne cele. Udostępniona talia może celowo wykluczać historię osobistych recenzji, komentarze lub niepowiązane talie. Kopia odzyskiwania może wymagać tych szczegółów. Nadaj dwóm wynikom różne nazwy plików i sprawdź udostępnioną wersję przed jej wysłaniem. Usunięcie materiałów prywatnych z eksportu tekstowego nie oznacza, że ​​inny dołączony pakiet również je wyklucza.

W przypadku talii zespołu uzgodnij, kto zarządza edytowalnym wzorcem i w jaki sposób identyfikowane są poprawki. Zapisz datę rewizji w przekazaniu i zachowaj krótką listę zmian, aby uzyskać poprawione odpowiedzi. Przed przyszłą wymianą porównaj jedną zmienioną kartę, jedną niezmienioną kartę i jedną nowo dodaną kartę w miejscu docelowym. Sprawdza to, czy aktualizacja zachowuje zamierzone relacje. Udokumentowany mały test przywracania można następnie powtórzyć za każdym razem, gdy zmieni się aplikacja, format eksportu lub struktura talii.

Szablon planowania do kopiowania

Data pokładu i eksportu:
Oryginalna liczba nut:
Oryginalna liczba kart recenzji, jeśli jest inna:
Wymagane treści i multimedia:
Format i opcje eksportu:
Oddzielne miejsce docelowe testu:
Sprawdzone przykładowe karty:
Wynik zliczenia i parowania:
Wynik medialny:
Lokalizacje przechowywania kopii zapasowych:
Oryginał przechowywany do:

Najczęstsze pytania

Czy plik CSV stanowi pełną kopię zapasową mojej historii studiów?

Zwykle jest to format przesyłania treści. Sprawdź, które pola faktycznie uwzględnia eksporter. Użyj natywnej kopii zapasowej aplikacji źródłowej, gdy konieczne jest zachowanie harmonogramu, szablonów lub historii recenzji.

Czy powinienem przeprowadzić test z importem pełnej kolekcji?

Najpierw przeczytaj zachowanie przywracania aplikacji. Import kolekcji może zastąpić istniejące dane. Użyj osobnego profilu testowego lub innego udokumentowanego bezpiecznego miejsca docelowego i zachowaj oryginalną kopię zapasową.

Dlaczego liczba moich kart jest inna po imporcie?

Źródło może odróżnić notatki od kart lub wygenerować wiele wskazówek z jednej notatki. Porównaj równoważne liczby i sprawdź szablony kart, zanim założysz, że wiersze zostały utracone.