flashcards.website

删除或迁移卡组前,先验证学习卡备份

通过小型恢复测试检查抽认卡导出。保留问答对、特殊字符和媒体,而不会将文本文件与完整备份混淆。

将学习卡与备份驱动器旁边的数字副本进行比较

下载的抽认卡文件是一个有用的开始,但只有当您知道它包含什么并且可以再次读取时,备份才变得可靠。在删除卡片组、更改应用程序或清除浏览器数据之前,请在单独的目标中测试导出。在检查结果之前,请保持原件不变。

此工作流程的重点是保留学习内容。查看历史记录、卡片模板、音频和日程安排可能需要应用程序的本机备份格式。在选择导出之前确定您需要哪些。

列出搬迁后必须保留的内容

记下牌组名称、导出日期和问答对的数量。添加任何重要的标签、图像、音频、反向卡或查看历史记录。一对文本列可以保留问题和答案,同时省略其他所有内容。

例如,语言库可能包含 120 个注释,每个注释有两个卡片说明。可以制作240张评论卡。如果格式每个注释存储一行,则将导出的行数与 240 进行比较会产生误导。当应用程序区分笔记和卡片时,记录这两个计数。

选择作业的格式

当您的目的地需要简单的问答内容时,请使用文本导出。当您需要应用程序的更丰富状态时,请使用本机备份。 Anki 的导出文档将纯文本注释与打包的牌组和集合备份区分开来;在导出之前检查记录的媒体选项和日程安排。

不要仅从扩展中推断内容。 CSV 文件可能仅包含可见文本,字段内的图像文件名不一定包含图像。通过原始应用程序支持的导出过程保留相应的媒体。

创建一小组具有启发意义的示例

选择一些能暴露可能问题的真实卡片:重音词、答案中的逗号、引号、长答案和多行卡片。如果该套牌包含非拉丁文本,请将其包括在内。仅包含简短英语单词的测试可能会错过编码问题。

记录每张所选卡片的预期正面和背面。在测试目标中,检查实际配对,而不仅仅是是否出现某些文本。反向列映射可以生成一个完整的牌组,其中每个问题都位于错误的一侧。

恢复到单独的测试目标

在适当的情况下使用临时平台或单独的应用程序配置文件。在继续之前请阅读导入行为:某些导入会更新现有注释,而完整集合恢复可以替换现有数据。切勿将您唯一的工作集合用作实验。

对于 flashcards.website 工具,保留可编辑的源文本以及下载的输出。牌组构建器和 CSV 转换器准备内容;他们不保留其他应用程序的学习历史。使用下面的 CSV 到 Anki 指南了解详细的字段映射过程。

比较内容和行为

计算导入的音符或成对音符,然后从相关的两个方向检查样本卡。检查标点符号、换行符、重音符号和数学符号是否完好。如果格式表示为 HTML,请验证目标是否呈现它或按字面显示标签。

在目标中打开包含的图像并播放包含的音频。当需要离线访问时,无需依赖网络连接即可测试卡。成功的文本导入并不能证明包含单独的媒体文件或其引用仍然有效。

保留可恢复的记录

用卡片组和日期命名导出,并将第二个副本存储在独立于浏览器临时状态的位置。保留简短的注释,描述应用程序版本、导出格式、所选选项和恢复结果。保留源代码直至完成检查。

如果测试失败,请保留失败的输出以进行比较,并在更改一项相关设置后再次导出。避免删除原始文件以强制进行干净导入。目标是可重复的恢复过程,而不仅仅是包含许多类似名称的文件的文件夹。

运行具有已知结果的小型恢复

在测试大型套牌之前,先制作一个单独的五音符样本,您可以完全检查其内容。给每个前面一个不同的提示,每个后面一个不同的答案。包括一个包含逗号、一个引号、一个重音词、一个换行符和一个可选标签的答案。重点是练习格式,而不是创建有用的学习材料。在导入预览旁边保留五个预期对的简单书面列表。

导出后,在适当的文本编辑器以及预期的导入器中打开文件。检查导入器中的分隔符和编码设置,而不是假设电子表格的显示证明文件是正确的。导入后数五个音符并显示每个背面。然后再次导出导入的样本并比较每对的含义。不同的应用程序可能会更改格式约定,因此比较应区分无害的表示更改与丢失的内容或更改的答案。使用真实卡座之前记录成功的设置。

调查不匹配而不覆盖证据

如果重音变成乱码,请首先检查所选的文本编码并返回到原始导出。反复保存损坏的显示可能会使恢复变得更加困难,因为错误的字符会成为新的来源。如果答案分为额外字段,请检查引用和分隔符选择。如果单张卡变成多行,请检查嵌入式换行符的表示方式以及目标是否支持它们。

如果导入的笔记消失或意外更新,请阅读应用程序的重复匹配规则。具有相同第一字段的两个注释不能被视为两个独立的添加。记录进口商提供的导入、跳过和更新的计数。不要仅仅为了绕过匹配而更改每个方面:这可能会创建重复的研究内容并使以后的更新变得更加困难。首先使用一个一次性注释测试预期的更新行为,并在需要重复同步时使用应用程序记录的标识符策略。

将共享卡组与您的私人备份分开

供同学使用的文件和供您自己恢复的文件具有不同的用途。共享套牌可能会故意排除个人评论历史、评论或不相关的套牌。恢复副本可能需要这些详细信息。为两个输出指定不同的文件名,并在发送之前检查共享版本。从文本导出中删除私有材料并不能证明另一个附加包也将其排除。

对于团队套牌,请就谁维护可编辑母版以及如何识别更正达成一致。在交接中记录修订日期,并保留一份简短的更改列表以查找更正的答案。在将来更换之前,请比较目的地中的一张已更改的卡、一张未更改的卡和一张新添加的卡。这会检查更新是否保留了预期的关系。只要应用程序、导出格式或平台结构发生变化,就可以重复记录的小型恢复测试。

可复制的规划模板

卡组和出口日期:
原始音符数:
原始评论卡计数(如果不同):
所需内容和媒体:
导出格式和选项:
单独的测试目的地:
检查样本卡:
计数及配对结果:
媒体结果:
备份存储位置:
原件保留至:

常见问题

CSV 是我学习历史的完整备份吗?

通常它是一种内容传输格式。检查导出器实际包含哪些字段。当必须保留计划、模板或审阅历史记录时,请使用原始应用程序的本机备份。

我应该使用完整集合导入进行测试吗?

首先阅读应用程序的恢复行为。集合导入可能会替换现有数据。使用单独的测试配置文件或其他记录的安全目的地并保留原始备份。

为什么导入后我的卡数不同?

源可以区分笔记和卡片或从一张笔记生成多个方向。在假设行丢失之前,比较等效计数并检查卡片模板。

来源和进一步阅读

相关工具

相关指南

制作精确的抽认卡、转换学习资料、练习检索并打印便携式复习表。 网站地图